CHRISTINE LÉON | ÉDITO.TYPO.COMPO.

Publier aujourd'hui est simple et rapide. Assurez-vous que cela soit parfait.

POUR VOUS

Vous êtes éditeurs et cherchez à compléter vos équipes pour un projet spécifique ou externaliser tout ou partie de votre pré-presse. Je traite vos demandes avec rigueur et prends en charge vos projets éditoriaux dans le respect de vos planning et budget.

Vous êtes auteur indépendant et souhaitez être accompagné pour votre prochaine publication. Je vous conseille à votre rythme et vous oriente à chaque étape de la production de votre livre. À votre demande, je peux vous former aux outils d’auto-publication, réaliser pour vous la fabrication, établir une stratégie de communication.

Ordinateur portable, verre d'eau et carnet de notes et stylo posés sur une table en bois.

ÉDITRICE PRINT ET DIGITAL FREELANCE…
ET RESPONSABLE.

« Responsable » ?
Issue de l’édition traditionnelle et curieuse des nouvelles technologies, je suis motivée par une idée simple : rendre les textes accessibles au plus grand nombre.

C’est-à-dire, aussi aux lecteurs dits « empêchés » : monsieur qui êtes plâtré des deux bras après une chute de vélo, madame qui êtes atteinte de cécité depuis votre naissance, moi qui vieillis et dois porter des lunettes, votre neveu dyslexique.

Or, la multiplication des supports, et en particulier celle de nos appareils numériques (smartphone en tête), est un moyen efficace d’atteindre cet objectif.

Comment ?
En prenant exemple sur le web et en appliquant les normes d’accessibilité émises par le RGAA V3 lors de la composition des maquettes, que les ouvrages se destinent à l’impression ou à l’écran. Ainsi, comme pour un site internet, les fichiers générés (formats PDF et epub) peuvent être lus par la plupart des synthèses vocales de nos appareils (ordinateurs, téléphones, tablettes).

De plus, depuis le fichier XML ou le fichier natif issus directement d’une composition normée, il est également possible de réaliser une édition adaptée à des pratiques de lecture préférées par les usagers ou pour répondre à des handicaps plus spécifiques (braille, gros caractères, format DAISY, etc.)

Produire un document selon les règles d’ACCESSIBILITÉ,
c’est le faire une bonne fois pour TOUS. 

DU TEXTE AU LIVRE

Conseil éditorial

Machine à écrire, cahier de notes, livre, paire de lunettes et pomme de pain disposés sur une table de bois.

Votre texte est achevé et vous êtes prêt pour le soumettre aux comités de lecture. Félicitations ! À présent, il vous faut sortir du flot de propositions et ce n’est pas chose aisée. Pour y parvenir, il est important de connaître la ligne éditoriale des maisons et de sélectionner celles où votre texte aura sa place. Rédiger un synopsis efficace et la manière de vous présenter pourront faire la différence et augmenter vos chances d’être lu. N’hésitez pas à solliciter mon conseil. Un avis critique mais respectueux de votre travail sera constructif.

Correction du synopsis et/ou de votre présentation.
Évaluation de l’état du manuscrit.
Aide à la sélection d’éditeurs.

Relecture et correction

Livre ouvert en forme d'éventail.

L’erreur est humaine et pourtant… on ne vous pardonnera que rarement la faute. L’auteur d’un texte n’est pas le mieux placé pour y repérer les coquilles, quant aux conventions typographiques, il ne les connaît pas toujours. Cependant, un texte soigné permet au lecteur de rester concentré et lui facilite la compréhension du contenu. Alors que vous remettiez un rapport, votre mémoire de fin d’études ou que vous optiez pour l’auto-publication de votre dernier roman, ne gâchez pas votre travail et respectez votre lecteur, faites relire et corriger votre texte !

Orthographe, grammaire.
Typographie.

Suggestions de réécriture.

Mise en page

Caractères d'imprimerie en plomb disposés pour former un texte à imprimer.

La nature de votre texte (fiction, essai, jeunesse, etc.), son contenu spécifique (texte seul, illustrations, schémas, etc.) et le ou les supports de publication auxquels il se destine (papier, écrans, format poche, etc.) sont autant d’éléments à considérer pour réaliser une mise en page. Une composition doit respecter la hiérarchie du contenu et agencer harmonieusement les éléments graphiques afin d’équilibrer la « page » et garantir ainsi le meilleur confort de lecture.

Préparation de copie.
Composition sous InDesign et/ou SIGIL.
Fichiers PDF imprimeur / PDF accessible /  XML / ePub.

Couverture

Mines de crayons de couleurs rassemblés en forme d'étoile.

Sur papier ou sur écran, l’ornement aussi est important ! La couverture est la première chose que votre lecteur perçoit de votre livre. Parmi la multitude, elle doit attirer l’attention et représenter synthétiquement le contenu de l’ouvrage. Le choix des couleurs, des polices, d’une illustration ou non, et le texte de 4e installent le lecteur dans l’attente de découvrir le texte. Ainsi, chaque élément justement assemblé n’a qu’un objectif : séduire !

Création graphique (3 propositions).
Rédaction du texte de 4e.

POUR ME CONTACTER

Cabine téléphonique miniature posée sur un sol goudronné en extérieur.

Si vous souhaitez en savoir davantage ou étudier la faisabilité de votre projet, laissez-moi un message, je me tiens à votre disposition pour en discuter.

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message